Aarho wagittaama
About Aarho
Aarho Jabuutiiy, Itiyoppiyaa kee Eretriyal Qafar afat yaabah yan marah currik yan cateyna kinni. Qafar afat gacsa.
Aarho is a free assistant for Afar speakers in Djibouti, Ethiopia and Eritrea. It answers in Afar.
Atu Aarho lih maca abtam duddaah
What you can do with Aarho
- Faxe essero kutbeytal esser, xongolo takku hinnay fotot esser, Qafar afat baxxaqqa le gacsa geya.Ask any question by text, by voice or with a photo, and get a clear answer in Afar.
- Qafar kee Ingiliiziiy, Faransaawiiy, Qarab afat korsa.Translate between Afar and English, French or Arabic.
- Kutbeyta uktub, ayyufta, gabbaaqu kee yaabitte, hinnay isih taktubeemih cato gey.Write essays, letters, reports and speeches, or get help writing your own.
- Ux baxxaqsak muucitte bicis.Make pictures from a short description.
- Aarho lih xongolo fayya hayteh yabtam kee gacsa ankacis.Talk with Aarho out loud and hear the answers.
Currik tan xoqoyso
Free to use
Aarho currik yan. Qibni ayrol 10 farmo ruubam duudah, currik tan akkaawonti le mari ayrol 25 farmo ruubam duudah.
Aarho is free. Guests can send 10 messages a day, and people with a free account can send 25 messages a day.
Ku cankiinu
Your privacy
Atu fiirissam ku silkil raaqele. Atu cultek, koh daffeyele. Ni Qafar afih butta dubuh atu tabissuh doorte gacsitte takriye.
What you write stays on your phone. If you sign in, it is kept for you. Our Afar language team only reads the answers you choose to share.
Atu cultek, Aarho atu warissam kassitele, tonnal gersi wakti tayse gurral koo catele. Atu isi akkaawontik faxe uddur habbaltam duuddah.
If you sign in, Aarho remembers what you tell it, so it can help you better next time. You can make it forget at any time from your account menu.
Esseroora kee gacsitte
Questions and answers
Aarho currik tanii?Is Aarho free?
Yeey. Qibni ayrol 10 farmo geyam kee currik tan akkaawonti ayrol 25 farmo yacee.
Yes. Guests get 10 messages a day, and a free account gives 25 messages a day.
Aarho yaabak Qafar afat maay ceda?Does Aarho understand spoken Afar?
Yeey. Farmo Qafar afat rubtam duddaah, Aarho kaaduk Qafar afat gacissa.
Yes. You can send a voice message in Afar, and Aarho answers in Afar.
Aarho Qafar afat korsam duuda?Can Aarho translate into Afar?
Yeey. Aarho Qafar af kee Ingiliiz af akkiiy, Faransaawi akkiiy Qarab afat maqnisan.
Yes. Aarho translates between Afar and English, French or Arabic.
Aarho kutbeyta Qafar afat yaktubem duudaa?Can Aarho write an essay in Afar?
Yeey. Baxsa le kutbeytaay, ayyufta akkek gabbaaqu esseraanam kee Aarho Qafar afat fiirisa. Ku maganak Qafar afah yaabah yan num faxximta kutbeeba kawsaay edde yantifiqqenimik naharal.
Yes. Ask for an essay, a letter or a report, and Aarho writes it in Afar. Please have an Afar speaker read important texts before you use them.
Aarho iyyaay?Who is Aarho for?
Aarho kah bictem Qafar afat yaabah: barteenitiiy, buxaaxiiy, dacarsittoh xiinaay, gaddaaley kee kulli num isi afat gacsa faxah yan marah.
Aarho is made for Afar speakers: students, families, herders, traders and everyone who wants answers in their own language.